直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由辞林文苑汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
平息的反义词(píng xī)
回避的反义词(huí bì)
永久的反义词(yǒng jiǔ)
普遍的反义词(pǔ biàn)
破产的反义词(pò chǎn)
下降的反义词(xià jiàng)
动听的反义词(dòng tīng)
国际的反义词(guó jì)
胜利的反义词(shèng lì)
贷方的反义词(dài fāng)
讲话的反义词(jiǎng huà)
依附的反义词(yī fù)
起航的反义词(qǐ háng)
黑色金属的反义词(hēi sè jīn shǔ)
娘家的反义词(niáng jia)
取经的反义词(qǔ jīng)
生理的反义词(shēng lǐ)
完善的反义词(wán shàn)
安全的反义词(ān quán)
进货的反义词(jìn huò)
正午的反义词(zhèng wǔ)
上来的反义词(shàng lái)
次要的反义词(cì yào)
热带的反义词(rè dài)
魔鬼的反义词(mó guǐ)
更多词语反义词查询