原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由辞林文苑汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
节俭的反义词(jié jiǎn)
常事的反义词(cháng shì)
光明正大的反义词(guāng míng zhèng dà)
资本主义的反义词(zī běn zhǔ yì)
当中的反义词(dāng zhōng)
天然的反义词(tiān rán)
病人的反义词(bìng rén)
东方的反义词(dōng fāng)
主犯的反义词(zhǔ fàn)
合意的反义词(hé yì)
恶劣的反义词(è liè)
封闭的反义词(fēng bì)
外表的反义词(wài biǎo)
平整的反义词(píng zhěng)
正经的反义词(zhèng jīng)
同辈的反义词(tóng bèi)
自是的反义词(zì shì)
正路的反义词(zhèng lù)
转变的反义词(zhuǎn biàn)
出发点的反义词(chū fā diǎn)
潜水的反义词(qián shuǐ)
漏洞百出的反义词(lòu dòng bǎi chū)
开盘的反义词(kāi pán)
一心的反义词(yī xīn)
当初的反义词(dāng chū)
更多词语反义词查询
相关成语
- jǔ dòng举动
- gōng huì táng公会堂
- wài mào外貌
- shī shēn失身
- wēi gàn bì shī煨干避湿
- jù yuè sān bǎi距跃三百
- ài mù碍目
- kǎo qǔ考取
- yú lóng bǎi biàn鱼龙百变
- bù zhí不直
- yí zú遗族
- diào bǎi xì调百戏
- yāo lǐ yāo qì妖里妖气
- lù chéng路程
- wēn róu温柔
- chù xiàn yí huá黜羡遗华
- kǒu xiāng táng口香糖
- lù xiàng路向
- miàn xiàng面向
- luò wǎng落网
- bǎo wēn保温
- yī jiàn zhōng qíng一见钟情
- wǎng bā网吧
- lì shǒu力守
