首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由辞林文苑提供。

相关成语


成语 解释
服牛乘马 役使牛马驾车。
节用裕民 节约用度,使人民过富裕的生活。
体恤入微 同“体贴入微”。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
难以置信 不容易相信。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
志在千里 形容志向远大。
龙腾虎跃 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
令人满意 指让人意愿得到满足。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
比众不同 与大家相比,大不一样。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。